|
ASSOCIATION CENTRE INTERNATIONAL DE LA MÉLODIE FRANÇAISE
ACADÉMIE FRANCIS POULENC
|
 |
|
|
|
For those who do research in musicology, in comparative history, in the scenic arts, as well as for singers, pianists, and concert organizers, in France or elsewhere, no documantation concerning French art song has been available in one single place until now.
To research, one has had to follow arduous, sometimes complicated, paths :
 |
For music, at the French National Library where the restricted classification system does not facilitate the task ; |
 |
For poetry, in each and every library, including the University institutions ;
|
 |
For works dealing with this subject, admittedly not numerous, most are out of print or difficult to find, and many are not in French ; |
 |
For published scores, those which are off the beaten track are usually out of print, and contemporary works are rare. French music publishers often consider vocal music as a minor item.
|
 |
As for recordings, the big name firm catalogues have little to offer. Commercial logic obviously takes priority over any other consideration.
|
The CIMF (Centre International de la Mélodie Française) encourages the regrouping of all these documents: published or unpublished scores, unpublished or neglected manuscripts, books of poetry in or out of print,reference works on specific study and performance of French song, sound archives (discs, CDs, etc.), iconography (posters, facsimiles, art works), video archives (of concerts and events), films.
The CIMF has founded a Resource Center which includes :
 |
An encyclopaedia accessible on Internet with a data base regularly up-dated listing nearly 15,000 French romances, songs (chansons), and art songs (mélodies).
|
 |
Archives (which may be consulted at the address in Tours (Hôtel de Ville, 1-3 rue des Minimes, 37000 Tours) :
- published and unpublished scores of vocal works, autographs, manuscripts;
- books and reference material on composers, performers, interpretation, musicology, poets;
- audio recordings (of all kinds) and visual documents (videos, films, photographic documents).
|
The CIMF is authorized to receive donations or legacies from those who might wish to transmit their own archives or book collections concerning French song.
Therefore it is truly the reference center of French song, accessible to both amateurs and professionals for the purpose of diffusing this still not-so-well-known panel of French culture.
THE ACADÉMIE FRANCIS POULENC
THE PRINCIPAL GOALS OF THE ACADÉMIE FRANCIS POULENC
 |
To have the seminars in performance be a veritable pole of reference in the specific field of French art song by proposing workshops, unique in form and content, for professional and soon-to-be professional musicians, French and non-French.
|
 |
To become a place where contemporary songs are premiered and where songs by living composers are studied for interpretation. |
 |
To enable French and foreign audiences to discover all aspects of the subtle art of French song through high-level and varied programming for concerts and recitals, as well as through performance practice sessions and musical and poetical exchanges.
|
 |
To reinforce and to augment the connections which the Académie has already established in 1997 with international institutions such as the Sibelius Academy in Helsinki and the Cleveland Institute of Music.
|
|
|
A WORD FROM THE PRESIDENT
Our Academy's thirteenth session was spectacular; let us say that the fourteenth will be equally so. With an orientation towards Ronsard and under Francis Poulenc's benevolent scrutiny, we surmise what the team gathered around François Le Roux will be able to do.
It is precisely that fourteen years ago we were able to see what François Le Roux is capable of. First at the Villa Medicis, seconded by André Tubeuf and Jeff Cohen, he laid the foundation blocks - four evenings of songs - of a collaboration which was then to continue for four years at the French National Library. These four years of song recitals at the Library sealed both friendships and team work, and these I happily rediscovered in Tours. Also here it is the team which is in the foreground. And again this year, with Jeff Cohen, Didier Sandre, Noël Lee, and many others, there is the same enthusiasm with the same good old friends.
Thus, around an inexhaustible Francis Poulenc and with a plunge to the heart of ancient music as French as his own, in passing by the demons and (other) marvels which Maurice Thiriet invented for Les Visiteurs du Soir, this session will again constitute a lovely promenade on the banks of the Loire in the company of much beloved music rediscovered.
Concerning the Academy's students for whom finally this celebration is given, one will say only, that of this date, the number of those who will join us does not diminish, nor does their curiosity..
Jean-Pierre Angremy
Président
Centre International de la Mélodie Française
|
 |
|
|
|
|
BOARD OF THE ACADEMY
|
|
|
Artistic Director : Mr François Le Roux (Baritone) Président : Mr Jean-Pierre Angremy Vice-Président : Mr François Duret-Lamouroux
(Deputy Mayor for the cultural affairs of the city of Tours)
Vice-Président of honor : Mr Jean-Pierre Tolochard
Member of honor : Mr Gérard Condé
Treasurer : Mrs Monique Garré Assistant Treasurer : Mr Jean-Claude Crapet
Secretary : Mr Pascal Bergerault
|
|
|

Francis Poulenc & Jean Cocteau (1958-1959)
|
PATRONS OF THE ACADEMY
Mrs Elly AMELING Soprano (Netherland)
Mr Gustav DJUPSJÖBÄCKA Pianist (Finland)
Mr Henri DUTILLEUX Composer (France)
Mrs Denise DUVAL Soprano (France)
Mr Irwin GAGE Pianist (United States)
Mr Philippe HERSANT Composer (France)
Mr Jacques JANSEN Baritone (France)
Mr Graham JOHNSON Pianist (United Kingdom)
Mr Bernard KRUYSEN baritone (Netherland)
Mr Noël LEE Composer & Pianist (United States-France)
Dame Felicity LOTT Soprano (United Kingdom)
Mrs Mady MESPLÉ Soprano (France)
Mr George VASSOS Singing Professor, Founder of the
"Cleveland Art Song Festival ( United States)
Mr Roger VIGNOLES Pianist (United Kingdom)
Mr François LESURE , Founder-
President of the CIMF-ACFP, Tours
Mrs Rosine SERINGE, niece and legatary
of the moral rights of Francis Poulenc,
Honorary President of the CIMF-ACFP, Tours
|
|
Translation by Noel Lee
|
|