Douzième Académie Francis Poulenc,
Tours 18 au 29 août 2008
Douzième Académie Francis Poulenc, Tours 18 au 29 août 2008
Conservatoire National de Région Francis Poulenc
Thème : « Charles GOUNOD et André CAPLET »
Deux Conférences « Verlaine / Debussy »
Par Mylène Dubiau-Feuillerac Auditorium du Conservatoire Francis Poulenc
Exposition « Gounod et le Romantisme en France »
Bibliothèque Municipale de Tours, Collections Thierry Bodin et François Le Roux
Mercredi 20 août 2008, Nouvel Olympia, Concert-Lecture « Gounod et le romantisme en France »
François LE ROUX, baryton
Jeff COHEN, pianiste
Didier SANDRE, récitant
Frédéric CHOPIN
Piano seul, Jeff Cohen
Alfred de MUSSET
Confession d’un enfant du siècle (extrait) Didier Sandre
Richard WAGNER – Heinrich HEINE
traduction en français de F.A. Loeve-Veimars
Les Deux Grenadiers
François Le Roux & Jeff Cohen
Alfred de MUSSET
La coupe et les lèvres (extrait) Didier Sandre
Édouard LALO – V. HUGO
Guitare
François Le Roux & Jeff Cohen
Franz LISZT – V. HUGO
Oh ! quand je dors
François Le Roux & Jeff Cohen
Victor HUGO
A Villequier
Didier Sandre
Louis NIEDERMEYER – LAMARTINE
Le Lac
François Le Roux & Jeff Cohen
Théophile GAUTIER
Conte (extrait) Didier Sandre
Pauline VIARDOT – Th. GAUTIER
Lamento
François Le Roux & Jeff Cohen
Camille SAINT-SAËNS – Alfred de MUSSET
Chanson de Fortunio
François Le Roux & Jeff Cohen
Alfred de MUSSET
Fortunio (extrait) Didier Sandre
Charles GOUNOD – Émile AUGIER
Départ
François Le Roux & Jeff Cohen
Alphonse de LAMARTINE
La Marseillaise de la paix
Didier Sandre
Charles GOUNOD – GOETHE
Mignon
François Le Roux & Jeff Cohen
Alphonse de LAMARTINE
Milly
Didier Sandre
Giulio ALARY – LAMARTINE
La Page blanche
François Le Roux & Jeff Cohen
août 2008, Cinémas « Studios », Tours :
« Les Amants de Vérone » film d’André Cayatte (1948), adaptation et dialogues Jacques Prévert, musique Joseph Kosma
Débat animé par Jean-Claude Penchenat
Lundi 25 août 2008, Nouvel Olympia, récital : « Compositeurs en voyage linguistique »
Doris LAMPRECHT, mezzo-soprano
Noël LEE, pianiste
Charles GOUNOD :
- Maid of Athens (G. Gordon, Lord Byron) CG 406
- Beware (H. Wadsworth Longfellow) CG 338
- If thou art sleeping, maiden (H. Wadsworth Longfellow) CG 390
- The fountains mingle with the river (Percy Bysshe Shelley) CG 449
- My true love hath my heart (Sir Philip Sidney) CG 278B
Fanny MENDELSSOHN-HENSEL
- Unique objet de ma tendresse (J.P. Claris de Florian)
- Némorin (J.P. Claris de Florian)
- Au bord d’une fontaine (Jean Bertaut)
Camille SAINT-SAËNS – Ludwig UHLAND : « Deux Lieder en langue allemande » :
- Ruhetal
- Antwort
C. SAINT-SAËNS : « Trois mélodies en langue italienne » :
- Alla riva del Tebro (Madrigal du XVIe siècle)
- Canzonetta toscana (anonyme)
- La Madonna col bambino (Saint Alfonso di Liguori)
André CAPLET – Paul FORT : « Cinq Ballades françaises » :
- Cloche d’aube
- La ronde
- Notre chaumière en Yveline
- Songe d’une nuit d’été
- L’adieu en barque
A. CAPLET – BAUDELAIRE :
- La Cloche fêlée
- La Mort des pauvres
Francis POULENC : « Huit Chansons Polonaises harmonisées » F.P. 69, extraits :
- Wianek – La Couronne (Franciszek KOWALSKI)
- Ostatni mazur – Le dernier mazour (chant traditionnel)
- Pozegnanie – L’Adieu (Maurycy GOLAWSKI)
- Wisla – La Vistule (chanson populaire cracovienne)
- Jezioro – Le Lac (mélodie populaire de Haute-Silésie)
Mercredi 27 août 2008, Prieuré Saint-Cosme, La Riche, récital « Les clartés de la nuit »
Marc BOUCHER, baryton
Olivier GODIN, pianiste
Jacques HÉTU – Émile NELLIGAN : « Les Clartés de la nuit » :
- Thème sentimental
- Nuit d’été
- La belle morte
- Les corbeaux
- Soir d’hiver
André CAPLET – Remy de GOURMONT : « Le Vieux Coffret » :
- Songe
- Berceuse
- In una selva oscura
- Forêt
Charles GOUNOD
- Le Soir (Lamartine) CG 441
- Le Banc de pierre (Paul de Choudens) CG 335
- Au Rossignol (Lamartine) CG 332
- L’Âme d’un ange (Banville) CG 398
- Sérénade (V. Hugo) CG 437
POULENC – ÉLUARD : « Tel jour, telle nuit » F.P. 86 :
- Bonne journée
- Une ruine coquille vide
- Le front comme un drapeau perdu
- Une roulotte couvert en tuiles
- A toutes brides
- Une herbe pauvre
- Je n’ai envie que de t’aimer
- Figure de force brûlante et farouche
- Nous avons fait la nuit…
Vendredi 29 août 2008, Église de Noizay, récital de clôture des stagiaires :
Charles GOUNOD – Victor HUGO : Aubade
Tyler DUNCAN, baryton & Erika SWITZER, pianiste
GOUNOD – PASSERAT : Le Premier jour de Mai
Catherine MULLER, soprano & Pierre MULLER, pianiste
GOUNOD – Émile AUGIER : Départ
Astryd COTTET, soprano & Ernestine BLUTEAU, pianiste
GOUNOD – MUSSET : Venise
Eva GANIZATE, soprano & Erika SWITZER, pianiste
GOUNOD – Jules BARBIER : Au Printemps
Tania CHAUCHE, mezzo-soprano & Anne-Lise SAINT-AMANS, pianiste
GOUNOD : Pie Jesu
André CAPLET : Panis Angelicus
Mélanie GARDYN, soprano & Alice DIÉVAL, pianiste
CAPLET – V. HUGO : Viens ! – Une flûte invisible
Marine BEELEN, soprano & Yann LOMBARD, pianiste
CAPLET – P. FORT : « Cinq Ballades françaises », extrait :
- Songe d’une nuit d’été
Akiko TODA, soprano & Zachary DEAK, pianiste
CAPLET – GOURMONT : « Le Vieux Coffret », extrait :
- Songe
Astryd COTTET, soprano & Ernestine BLUTEAU, pianiste
CAPLET- LA FONTAINE : « Trois Fables de La Fontaine » :
- Le Corbeau et le Renard
Eva GANIZATE, soprano & Erika SWITZER, pianiste
- La Cigale et la Fourmi
Marine BEELEN, soprano & Yann LOMBARD, pianiste
- Le Loup et l’Agneau
Mélanie GARDYN, soprano & Philippa NEUTEBOOM, pianiste
Karol BEFFA – Hédi KADDOUR : Le Vin nouveau
Catherine MULLER, soprano & Pierre MULLER, pianiste
DUTILLEUX – E. BORSENT : Pour une amie perdue
Marine BEELEN, soprano & Yann LOMBARD, pianiste
POULENC – L. de VILMORIN : « Fiançailles pour rire » F.P. 101, extraits :
- La Dame d’André
- Il vole
Delphine LATOUR, soprano & Alice DIÉVAL, pianiste
POULENC – L. de VILMORIN : « Fiançailles pour rire » F.P. 101, extrait :
- Mon cadavre est doux comme un gant
Akiko TODA, soprano & Zachary DEAK, pianiste
POULENC – APOLLINAIRE : « Banalités » F.P. 107, extraits :
- Fagnes de Wallonie
- Voyage à Paris
Mélanie GARDYN, soprano & Philippa NEUTEBOOM, pianiste
POULENC – ÉLUARD : « La Fraîcheur et le Feu » F.P. 147, extraits :
- Unis la fraîcheur et le feu
- Homme au sourire tendre
- La grande rivière qui va
Tania CHAUCHE, mezzo-soprano & Anne-Lise SAINT-AMANS, pianiste
POULENC – L. de VILMORIN : « Trois poèmes de L. de Vilmorin » F.P. 91, extrait :
- Aux Officiers de la garde blanche
Eva GANIZATE, soprano & Erika SWITZER, pianiste
POULENC – ÉLUARD : « Le Travail du peintre » F.P. 161
- Pablo Picasso
- Marc Chagall
- Georges Braque
- Juan Gris
- Paul Klee
- Joan Mirò
- Jacques Villon
Tyler DUNCAN, baryton & Erika SWITZER, pianiste
Liste des stagiaires de la douzième Académie Francis Poulenc, Tours, 2008 :
Étrangers (6) :
Chanteurs (3) :
- Bianca FERNANDEZ ARZAK (Espagne), soprano
- Akiko TODA (Japon), soprano
- Tyler DUNCAN (Canada), baryton
Pianiste (3) :
- Philippa NEUTEBOOM* (Pays-Bas)
- Erika SWITZER (Canada)
- Zachary DEAK* (États-Unis)
Français (12) :
Chanteurs (7) :
- Marine BEELEN, soprano
- Astryd COTTET, soprano
- Eva GANIZATE, soprano
- Mélanie GARDYN, soprano
- Delphine LATOUR, soprano
- Catherine NATAF MULLER, soprano
- Tania CHAUCHE, mezzo-soprano
Pianistes (5) :
- Ernestine BLUTEAU
- Alice DIÉVAL**
- Anne-Lise SAINT AMANS
- Yann LOMBARD
- Pierre MULLER
Auditeurs (-trices) libres (4) :
- Maria Teresa CATALÀ BOXADOX** (Espagne)
- Barbara LAZAGA*** (Espagne)
- Setsuko MIYAMA** (Japon)
- Carmen TORREBLANCA*** (Espagne)
* : Stagiaire (ou auditeur) revenant pour la deuxième fois
** : Stagiaire revenant pour la troisième fois
*** : Stagiaire revenant pour la quatrième fois ou plus