Quatorzième Académie Francis Poulenc,
18 au 28 août 2010

Quatorzième Académie Francis Poulenc, Tours 18 au 28 août 2010
Conservatoire National de Région Francis Poulenc
Thème : « Francis POULENC et les musiciens de RONSARD »
Jeudi 19 août 2010, Nouvel Olympia, Concert-Lecture inaugural : « Autour de Ronsard »

Didier SANDRE, récitant
François LE ROUX, baryton
Jeff COHEN, pianiste

Francis POULENC (1899-1963) : Bransle de Bourgogne, extrait 1 de la « Suite Française » F.P. 80 (piano seul)
Jehan CHARDAVOINE (1537-1580) : Mignonne allons voir si la rose
Richard WAGNER (1813-1883) : Mignonne « Ode à sa maitresse »
Georges BIZET (1838-1875) : Sonnet « Vous méprisez nature »
Georges AURIC (1899-1983) : Printemps « Quand ce beau printemps je voy »
Jules MASSENET (1842-1912) : Le Portrait d’une enfant « Quand je voy tant de couleurs »
Charles LEVADÉ (1869-1948) : Madrigal de Ronsard « Que maudit soit le miroir qui vous mire »
André BON (né en 1946) : Au Milieu de la guerre
Ned ROREM (né en 1923), USA : Ode « Je te salue heureuse Paix »
Francis POULENC (1899-1963) : Bransle de Champagne, extrait 5 de la « Suite Française » F.P. 80 (piano seul)
Paul DUKAS (1865-1935) : Sonnet « Ah ! Bel Accueil »
Jacques LEGUERNEY (1906-1987) : Épipalinodie « Ô terre, ô mer, ô ciel épars »
Fernand HALPHEN (1872-1917) : Chanson pour Hélène « Je plante en ta faveur »
Alfredo CASELLA (1883-1947), Italie : Sonnet « Comme on voit sur la branche »
Francis POULENC (1899-1963) : « Poèmes de Ronsard » F.P. 38, extrait :

  • Le Tombeau : « Quand le ciel et mon heure »

Francis POULENC (1899-1963) : Complainte, extrait 4 de la « Suite Française » F.P. 80 (piano seul)
Maurice RAVEL (1875-1937) : Ronsard à son âme « Âmelette Ronsardelette »

Vendredi 20 août 2010, Cinémas « Studio », Tours :

« Pelléas et Mélisande (le chant des aveugles) » (2009), film de Philippe Béziat
Tourné en juin 2007 lors des dernières répétitions de la 1ère scénique moscovite de « Pelléas et Mélisande », débat animé par le réalisateur Philippe Béziat et François Le Roux.

Mercredi 25 août 2010, Hôtel de Ville de Tours, concert « Ronsard en son temps » :

(dédié à la mémoire de Jean-Pierre et Marie-Fernande Ouvrard)
Ensemble Clément JANEQUIN
Dominique VISSE, direction

Clément JANEQUIN (c.1485-1558)

  • Qui voudra voir comme un Dieu me surmonte
  • Nature ornant la dame
  • Petite nymphe folastre

Philippe DE MONTE (1521-1603)

  • Le doux sommeil qui toute chose apaise

Pierre CERTON (?-1572)

  • J’espere et crains

Guillaume BONI (?-ap.94)

  • Rossignol mon mignon
  • Las, sans espoir

Roland DE LASSUS (1532-1594)

  • Que dis-tu, pensive tourterelle

Adrian LE ROY (1520-1598)

  • Passemeze, Paduane, La Souris (luth)

Fabrice MARIN CAIETAIN (?-1570/76)

  • Amour amour donne moy paix ou trève

Pierre CLEREAU (1539-1567)

  • Comment au départir

François RÉGNARD (c.1530-c.1600)

  • Heureux ennuy en toy seulet je puis
  • Dedans ce bois ny a beste sauvage
  • Mon triste cœur est en tourment

Guillaume COSTELEY (c.1530-1606)

  • La terre les eaux va buvant
  • Mignonne allons voir si la rose

Antoine DE BERTRAND (c.1535-c.1582)

  • Dans le serein de sa jumelle flamme
  • Nature ornant la dame
  • Ce ris plus doux que l’œuvre d’un abeille
  • Ces deux yeux bruns doux flambeaux de ma vie

Adrian LE ROY (1520-1598)
« Quand viendra la clarté » (d’après Arcadelt) (guitare)
Allemande « Le pied de cheval », Bransles de Champaigne

Marc-Antoine MURET (1526-1585)

  • Las je me plain de mille et mille souspirs

Jean DE CASTRO (c.1540-c.1600)

  • De peu de bien on vit honnestement
  • La terre les eaux va buvant
  • Quand je dors je ne sens rien

Claude GOUDIMEL (1514-20-1572)
André PEVERNAGE (1543-1591)

  • Bonjour mon cœur, bonjour ma douce vie
Jeudi 26 août 2010, Hôtel de Ville de Tours, récital « Ronsard en mélodie »

Les Stagiaires de l’Académie 2010
Atelier Musical de Touraine*

Albert ROUSSEL : Rossignol mon mignon
Wassylla BOUJANA, soprano & Jean-Pierre PINET, flûtiste*

Maurice EMMANUEL : À la Rose
Wassylla BOUJANA, soprano & Jean-Pierre PINET, flûtiste*

Régis CAMPO : Petit nombril
Yvan SAUTEJEAU, baryton, Jean-Pierre PINET, flûtiste*, Quatuor à cordes de l’AMT*

Jacques IBERT : Chanson du départ de Don Quichotte
Yvan SAUTEJEAU, baryton & Motoko HARUNARI, pianiste

Franck MARTIN : Quatre sonnets à Cassandre
Marianne DELLACASAGRANDE, mezzo-soprano, Jean FISCHER, baryton &
Atelier Musical de Touraine (flûte, alto, violoncelle)*

Tatiana PROBST : Sur le tombeau de Marie (création)
Tatiana PROBST, soprano & Jonas ATLAN, pianiste

Noël LEE : Ciel, air et vents (création)
Tatiana PROBST, soprano & Jonas ATLAN, pianiste

Alfred CASELLA : Comme on voit sur la branche
Tatiana PROBST, soprano & Jonas ATLAN, pianiste

Maurice RAVEL : Ronsard à son âme
Tatiana PROBST, soprano & Jonas ATLAN, pianiste

Jacques LEDRU : Les sept âges de l’homme (extraits, créations)
Laurent DELEUIL-MILLETTE, baryton, Jean FISCHER, baryton & Francis PERRON, pianiste

Pierre THILLOY : Le piège des fleurs (création)
Laurent DELEUIL-MILLETTE, baryton & Francis PERRON, pianiste

Jacques LEGUERNEY : La fontaine d’Hélène
Gianmarco SEGATO, baryton & Amanda JOHNSTON, pianiste

Jacques LEGUERNEY : À son page
Gianmarco SEGATO, baryton & Amanda JOHNSTON, pianiste

Gérard CONDÉ : Marie ! Cinq poèmes de Ronsard (création)
Samy CAMPS, ténor & Motoko HARUNARI, pianiste

Georges BOEUF : Les quatre saisons de Ronsard (création, extraits)

  • Le Printemps : Jean FISCHER, baryton – Atelier Musical de Touraine *
  • L’Automne : Marianne DELLACASAGRANDE, mezzo-soprano – Atelier Musical de Touraine *
  • L’Hiver : Samy CAMPS, ténor – Atelier Musical de Touraine *

Arthur HONEGGER : Chanson : « Plus tu connais que je brûle pour toi »
Laurent DELEUIL-MILLETTE, baryton, Quatuor à cordes Atelier Musical de Touraine* &
Jean-Pierre PINET, flûtiste*

* Atelier Musical de Touraine :
Arnaud AGUERGARAY, violoniste, Byron WALLIS, violoniste,
François DOUCHET, altiste, Nathalie JACQUET, violoncelliste
Jean-Pierre PINET, flûtiste

Samedi 28 août 2010, Église de Noizay, récital de clôture :

Maurice DURUFLÉ : Notre Père
Yvan SAUTEJEAU, baryton & Kevin TAMANINI, pianiste

ROUSSEL – RONSARD : Ciel, air et vents
Marianne DELLACASAGRANDE, mezzo-soprano & Jean-Pierre PINET, flûtiste

SAINT-SAËNS – RONSARD : Grasselette et maigrelette
Gianmarco SEGATO, baryton & Amanda JOHNSTON, pianiste

POULENC – APOLLINAIRE : « Quatre poèmes » F.P. 58 :

  • L’Anguille
  • Carte postale
  • Avant le cinéma
  • 1904

Gianmarco SEGATO, baryton & Amanda JOHNSTON, pianiste

DUPARC – GOETHE : Romance de Mignon
Karina KARAPETYAN, soprano & Kevin TAMANINI, pianiste

Pierre THILLOY – RONSARD : « Le Piège des fleurs », Mélodie n°1 du cycle
Laurent DELEUIL-MILLETTE, baryton & Francis PERRON, pianiste

POULENC – APOLLINAIRE : « Banalités » F.P. 107, extraits :

  • Fagnes de Wallonie
  • Voyage à Paris
  • Sanglots

Laurent DELEUIL-MILLETTE, baryton & Francis PERRON, pianiste

Claude DEBUSSY : « Images – Premier livre » FL 110, extrait : Reflets dans l’eau
Jonas ATLAN, pianiste

POULENC – L. de VILMORIN : « Trois poèmes de Louise de Vilmorin » F.P. 91, extrait :

  • Aux officiers de la Garde Blanche

Wassyllia BOUJANA, soprano & Kevin TAMANINI, pianiste

Maurice EMMANUEL : « Odes anacréontiques », extraits :

  • Au Printemps (Rémy Belleau)
  • A la Rose (Ronsard)

Wassyllia BOUJANA, soprano, Astrid MARC, pianiste & Jean-Pierre PINET, flûtiste

POULENC – APOLLINAIRE : « Le Bestiaire » F.P. 15a, extraits :

  • Le dauphin
  • L’écrevisse
  • La carpe

Hamid TAGHAVI, baryton & Kevin TAMANINI, pianiste

POULENC – ÉLUARD : « Cinq Poèmes » F.P. 77, extraits :

  • Plume d’eau claire
  • Rôdeuse au front de verre
  • Amoureuses

Yvan SAUTEJEAU, baryton & Motoko HARUNARI, pianiste

POULENC – ÉLUARD : « Tel jour telle nuit » F.P. 86 :

  • Bonne journée
  • Une ruine coquille vide
  • Le front comme un drapeau perdu
  • Une roulotte couverte en tuiles
  • A toutes brides
  • Une herbe pauvre
  • Je n’ai envie que de t’aimer
  • Figure de force brûlante et farouche
  • Nous avons fait la nuit

Samy CAMPS, ténor & Patricia AU, pianiste
Blake ABBIE, ténor & Motoko HARUNARI, pianiste

POULENC – FOMBEURE : « Chanson villageoises » F.P. 117, extraits :

  • Chanson du clair tamis
  • Les gars qui vont à la fête
  • C’est le joli printemps
  • Le Retour du sergent

Jean FISCHER, baryton & Astrid MARC, pianiste
Jacques LEGUERNEY – RONSARD : Je me lamente
Yvan SAUTEJEAU, baryton & Motoko HARUNARI, pianiste

HONEGGER – RONSARD : Chanson « La terre, les eaux va buvant »
Yvan SAUTEJEAU, baryton & Motoko HARUNARI, pianiste

POULENC – RONSARD : « Poèmes de Ronsard » F.P. 38, extraits :
Marianne DELLACASAGRANDE, mezzo & Jean-Baptiste LHERMELIN, pianiste

Liste des stagiaires de la quatorzième Académie Francis Poulenc, Tours, 2010 :
Étrangers (9) :

Chanteurs (5) :

  • Karina KARAPETYAN (Russie), soprano
  • Blake ABBIE (Canada), ténor
  • Laurent DELEUIL-MILETTE (Canada), baryton
  • Gianmarco SEGATO (Canada), baryton
  • Hamid TAGHAVI (Canada), baryton

Pianiste (4) :

  • Patricia AU (Canada)
  • Motoko HARUNARI (Japon)
  • Amanda JOHNSTON (Canada)
  • Francis PERRON (Canada)
Français (11) :

Chanteurs (6) :

  • Wassylla BOUJANA, soprano
  • Tatiana PROBST, soprano
  • Marianne DELLACASAGRANDE, mezzo-soprano
  • Samy CAMPS *, ténor
  • Jean FISCHER **, baryton
  • Yvan SAUTEJEAU, baryton

Pianistes (5) :

  • Astrid MARC
  • Jonas ATLAN
  • Jean-Baptiste LHERMELIN *
  • Gregory MOULIN **
  • Kevin TAMANINI **

Auditeurs (-trices) libres (4) :

  • Philippe CORMIER **
  • Sylvie DOUCHE
  • Barbara LAZAGA (Espagne) ***
  • Setsuko MIYAMA (Japon) ***
  • Carmen TORREBLANCA (Espagne) ***

* : Stagiaire (ou auditeur) revenant pour la deuxième fois
** : Stagiaire revenant pour la troisième fois
*** : Stagiaire & auditeur revenant pour la quatrième fois ou plus