Vingt-deuxième Académie Francis Poulenc,
16 au 25 août 2018

Vingt-deuxième Académie Francis Poulenc,
Tours Conservatoire à Rayonnement Régional Francis Poulenc 16 au 25 août 2018

Thème : « Maurice RAVEL et Albert ROUSSEL »

Dimanche 4 mars 2018, Salle Cortot, Paris 75017, « Le Printemps de la Mélodie ».

Plus de 30 participants, chanteurs & pianistes :

• Louise AKILI (pianiste)
• Serge BAGDASSARIAN (de la Comédie Française)
• Irina de BAGNY (mezzo-soprano)
• Sylvia BERGÉ (de la Comédie Française)
• Olivier BERGERON (baryton)
• Jérôme BOUTILLIER (baryton)
• Ammiel BUSHAKEVITZ (pianiste)
• Nicolas CHEVEREAU (pianiste)
• Séraphine COTREZ (mezzo-soprano)
• Jeff COHEN (pianiste)
• Clémentine DECOUTURE (soprano)
• Benjamin DELPOUVE (pianiste)
• Mireille DELUNSCH (soprano)
• Laetitia GRIMALDI (soprano)
• Marlène GUICHARD (soprano)
• Yoan HÉREAU (pianiste)
• Éric HUCHET (ténor)
• Christian IVALDI (pianiste)
• Anne LE BOZEC (pianiste)
• Vincent LETERME (pianiste)
• François LE ROUX (baryton)
• Felicity LOTT (soprano)
• Françoise MASSET (soprano)
• Paul MONTAG (pianiste)
• Philippa NEUTEBOOM (pianiste)
• Ingrid PERRUCHE (soprano)
• Gilles RAGON (ténor)
• Jean-François ROUCHON (baryton)
• Kumi SAKAMOTO (soprano)
• Sabine VATIN (pianiste)

Jeudi 5 Avril 2018, Chapelle Saint-Libert, Tours, récital :

« Oh ! que de vies achèvent de rêver… » : Poètes et musiciens dans la Grande Guerre

Françoise MASSET, soprano
Anne LE BOZEC, pianiste

Gabriel Pierné (1863-1937) : Les Dernières pensées (Paul Fort), extrait des « Six Ballades françaises » 1921

Fernand Halphen (1872-1917) : Vieille chanson (Jacques Hébertot) 18 novembre 1916

Pierre Vellones (1889-1939) : Lettre de chez nous (Marcel Manchez) Main de Massiges, 4 avril 1916

Reynaldo Hahn (1874-1947) : Un Bon petit garçon, extrait des « Cinq petites chansons/Five little songs » sur des poèmes de R.L. Stevenson, dans l’adaptation française de Maurice Léna, Clermont-en-Argonne, printemps 1915

John Alden Carpenter (1876-1951) : Berceuse de guerre (Émile Cammaerts) juillet 1918

Joseph Jongen (1873-1953) : Le Carnaval des tranchées (Franz Hellens, pseudonyme de Frédéric Van Ermengem) extrait des « Fêtes rouges », opus 57 n°2, 1917-1918

Ivor Gurney (1890-1937) : Prélude en la mineur, extrait des « Five Preludes pour piano », n°2 Causeway, septembre 1919

Déodat de Séverac (1872-1921) : Élégie héroïque (Déodat de Séverac) Prades, 1918

André Caplet (1878-1925) : Solitude (Julien Ochsé) 1915

Reynaldo Hahn : Aux morts de Vauquois (Louis Hennevé) Argonne, 1915

André Caplet : Prière normande (Jacques Hébertot) 1916

Déodat de Séverac : J’ons eun joulie maison 1919
Vieille chanson picarde adaptée par Déodat de Séverac et parue dans « Les Gosses dans les ruines : Idylle de guerre de Paul Gsell et Francisque Poulbot », L’Édition française illustrée, Paris, 1919

Henry Février (1875-1957) : Mimi Pinson met sa cocarde (André Piédallu) Verdun, 1915, extrait des « Chansons de la Woëvre »

Vincent Scotto (1876-1952) : Les Tourneuses d’obus (Jules Mauris) 1916

Jacques Brillouin (1892-1971) : Il pleut (Guillaume Apollinaire, 1880-1918) 1920

Bohuslav Martinu (1890-1959) : Automne malade (Guillaume Apollinaire) 1932

Jacques Pillois (1877-1935) : Il est un air… (Gérard de Nerval) Fleury devant Douaumont, 1914

Darius Milhaud (1892-1974) : Le Rossignol (Léo Latil, 1890-1915) juin 1914,
extrait de « Quatre Poèmes de Léo Latil »

Ivor Gurney (1890-1937) : Prélude en Fa# Earls Court, automne 1920
extrait des « Five Preludes pour piano », n°4

Rudi Stephan (1887-1915) Das Hohelied der Nacht (Gerda von Robertus) 23 novembre 1914

Jeudi 16 août 2018, Chapelle Saint-Libert, Tours, récital d’ouverture : « Histoires naturelles (ou pas) »

Jean-François ROUCHON, baryton
Jeff COHEN, pianiste
* Krystyna SARKSYAN, flûtiste
* Annabelle GOUACHE, violoncelliste

RAVEL – Jules RENARD : « Histoires naturelles » :

• Le paon
• Le grillon
• Le cygne
• Le martin-pêcheur
• La pintade

POULENC – APOLLINAIRE : « Le Bestiaire » F.P. 15 :

• Le dromadaire
• La chèvre du Thibet
• La sauterelle
• Le dauphin
• L’écrevisse
• La carpe

Albert ROUSSEL

• Pendant l’attente (Catulle Mendès)
• Les Rêves (Armand Silvestre)
• A flower given to my daughter (James Joyce)
• Le Bachelier de Salamanque, opus 20, n°1 (René Chalupt)
• Sarabande, opus 20, n°2 (René Chalupt)

RAVEL – Évariste de PARNY : « Chansons madécasses » *

• Nahandove
• Aouah !
• Il est doux de se coucher

Charles BORDES – VERLAINE : Mélodies sur des poèmes extraits des « Romances sans paroles » :

• Sur un vieil air
• Spleen
• Ô triste, triste était mon âme
• Dansons la gigue !

RAVEL – Paul MORAND : « Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée » :

• Chanson romanesque
• Chanson épique
• Chanson à boire

Vendredi 17 août, Auditorium du CRR Francis Poulenc de Tours, conférence : « Les mélodies de Ravel, la musique de la poésie »

par Jean-Clément Jollet, musicologue, professeur à la Faculté de musicologie de Tours.

Dimanche 19 août 2018, Chapelle Saint-Libert, Tours, Masterclass exceptionnelle de Gabriel TACCHINO :

« Les œuvres de piano de Poulenc »

Trois mouvements perpétuels F.P.14a
Mélancolie F.P.105
Alfredo BLESSANO

Improvisations
Alice DIÉVAL

Justine ECKHAUT
Nocturne n°1 do majeur F.P. 56
Pei Chih LAI

Nocturnes 1, 3, 8 F.P. 56
Juan David MORA

Nocturnes n° 1, 2 et 3 F.P. 56
Yuko OSAWA

Novelettes F.P. 47/173
Chika TATSUMURA

Lundi 20 août 2018, Chapelle Saint-Libert, Tours, récital des stagiaires :

Maurice RAVEL : « Shéhérazade » (T. Klingsor), extrait : Asie
Marie RONOT, soprano & Thomas COSTILLE, pianiste

Maurice RAVEL : « Deux Épigrammes de Clément Marot » :

• D’Anne qui me jecta de la neige
• D’Anne jouant de l’espinette

Bastien RIMONDI, ténor & Timothée HUDRISIER, pianiste

Maurice RAVEL – Paul GRAVOLLET : Manteau de fleurs
Pascale Brigitte BOILARD, soprano & Juan David MORA, pianiste

Albert ROUSSEL – Henri de RÉGNIER : Le Jardin mouillé opus 3 n°2
Pascale Brigitte BOILARD, soprano & Juan David MORA, pianiste

Albert ROUSSEL – René DOMMANGE : Jazz dans la nuit opus 38
Rumi MATSUI, soprano & Chika TATSUMURA, pianiste

Albert ROUSSEL – René CHALUPT : Sarabande opus 20 n°2
Min KUANG, ténor & Pei-Chih LAI, pianiste

Albert ROUSSEL – Henri de RÉGNIER : Odelette opus 8 n°4
Sarah DAVID, soprano & Thomas COSTILLE, pianiste

Albert ROUSSEL – Georges JEAN-AUBRY : Light opus 19 n°1
Séraphine COTREZ, mezzo-soprano & Justine ECKHAUT, pianiste

Francis POULENC – Guillaume APOLLINAIRE : « Deux mélodies » F.P. 127, extrait :

• Montparnasse

Shingo NISHIZAWA, baryton & Yuko OSAWA, pianiste

Francis POULENC – Robert DESNOS : Le Disparu F.P. 134
Léa HANROT, soprano & Philippa NEUTEBOOM, pianiste

Francis POULENC – Guillaume APOLLINAIRE : Bleuet F.P. 102
Léa HANROT, soprano & Philippa NEUTEBOOM, pianiste

Francis POULENC – L. de VILMORIN : « Métamorphoses » F.P. 121, extraits :

• C’est ainsi que tu es
• Paganini

Emiko SAITO, soprano & Masako TANAKA, pianiste

Francis POULENC – Guillaume APOLLINAIRE : « Banalités » F.P. 107, extrait :

• Sanglots

Paola CAMPONOVO, soprano & Alfredo BLESSANO, pianiste

Mercredi 22 août, Auditorium du CRR Francis Poulenc de Tours, conférence :

« Les mélodies d’Albert Roussel »
par Damien Top, ténor, musicologue, directeur du Festival international Albert Roussel.

Vendredi 24 août, Cinémas « Studio », Tours :

« Un cœur en hiver » film de Claude Sautet (1992), musique de Maurice Ravel
Présentation et débat conduits par François Le Roux et Christian Ivaldi

Samedi 25 août 2018, Église de NOIZAY, récital de clôture des stagiaires :

POULENC – Charles d’ORLÉANS : Priez pour paix F.P. 95
Noël LEE – V. HUGO : La nuit à mes chants
RAVEL – KLINGSOR : « Shéhérazade », extrait :

• La Flûte enchantée

Léa HANROT, soprano, Juliette FÉLIX, flûtiste & Philippa NEUTEBOOM, pianiste

RAVEL – MALLARMÉ : « Trois poèmes de Mallarmé », extrait :

• Placet futile

Michel DECOUST – Philippe SOUPAULT : Monsieur Pépinet
Rumi MATSUI, soprano & Chika TATSUMURA, pianiste

Albert ROUSSEL – Henri de RÉGNIER : Adieux opus 8 n°1
Albert ROUSSEL – René CHALUPT : Le Bachelier de Salamanque opus 20 n°1
Marie RONOT, soprano & Alice DIÉVAL, pianiste

RAVEL – Paul MORAND : « Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée »

• Chanson romanesque
• Chanson épique
• Chanson à boire

Shingo NISHIZAWA, baryton & Yuko OSAWA, pianiste

Isabelle ABOULKER – Charles CROS : L’Inconstante
ROUSSEL – Henri-Pierre ROCHÉ d’après une poésie chinoise :

• A un jeune gentilhomme op. 12 n°1

Emiko SAITO, soprano & Masako TANAKA, pianiste

ROUSSEL – RONSARD : « Deux poèmes de Ronsard » opus 26, extrait :

• Rossignol, mon mignon

Emiko SAITO, soprano & Juliette FÉLIX, flûtiste

ROUSSEL – RONSARD : « Deux poèmes de Ronsard » opus 26, extrait :

• Ciel, aer et vens

Paola CAMPONOVO, soprano & Juliette FÉLIX, flûtiste

ROUSSEL – René CHALUPT : Sarabande opus 20 n°2
Paola CAMPONOVO, soprano & Alfredo BLESSANO, pianiste

ROUSSEL – Henri de RÉGNIER : Le Jardin mouillé opus 3 n°3
POULENC – ÉLUARD : Ce doux petit visage F.P. 99
Min KUANG, ténor & Pei-Chih LAI, pianiste

POULENC – L. de VILMORIN : « Métamorphoses » F.P. 121

• Reine des mouettes
• C’est ainsi que tu es
• Paganini

Pascale Brigitte BOILARD, soprano & Juan David MORA, pianiste

ROUSSEL – H. P. ROCHÉ (d’après le chinois de Chang Chi) :

• Réponse d’une épouse sage opus 35 n°2

Pascale Brigitte BOILARD, soprano & Juan David MORA, pianiste

ROUSSEL – RÉGNIER : Vœu opus 3 n°2
Sarah DAVID, soprano & Thomas COSTILLE, pianiste

Graciane FINZI – Gilbert LÉVY, d’après LAMARTINE : T’en souvient-il
Bastien RIMONDI, ténor & Timothée HUDRISIER, pianiste

POULENC – MORÉAS : « Airs chantés » F.P. 46 :

• Air romantique
• Air champêtre
• Air grave
• Air vif

Bastien RIMONDI, ténor & Timothée HUDRISIER, pianiste

POULENC – ÉLUARD : « La Fraîcheur et le feu », suite de 7 poèmes, F.P. 147 :

• Rayons des yeux et des soleils
• Le matin les branches attisent
• Tout disparut
• Dans les ténèbres du jardin
• Unis la fraîcheur et le feu
• Homme au sourire tendre
• La grande rivière qui va

Séraphine COTREZ, mezzo-soprano & Justine ECKHAUT, pianiste

RAVEL – Évariste de PARNY : Chanson madécasse n°1 : Nahandove
Paola CAMPONOVO, soprano, Alfredo BLESSANO, pianiste, Léa GRAMUSSET, violoncelliste & Juliette FÉLIX, flûtiste

RAVEL – Évariste de PARNY : Chanson madécasse n°2 : Aouah !
Sarah DAVID, soprano, Thomas COSTILLE, pianiste, Léa GRAMUSSET, violoncelliste & Juliette FÉLIX, flûtiste

Liste des stagiaires et auditeurs libres de l’Académie Francis Poulenc, Tours, 2018 :

Étrangers (13) :

Chanteurs (6) :

• Pascale Brigitte BOILARD soprano (Canada)
• Paola CAMPONOVO soprano (Italie)
• Rumi MATSUI * soprano (Japon)
• Emiko SAITO soprano (Japon)
• Min KUANG * ténor (Chine)
• Shingo NISHIZAWA baryton (Japon)

Pianiste (7) :

• Pei-Chih LAI * Chine
• Chika MATSUMURA Japon
• Philippa NEUTEBOOM + Hollande
• Yuko OSAWA Japon
• Masako TANAKA Japon
• Alfredo BLESSANO Italie
• Juan David MORA Colombie

Français (9) :

Chanteurs (5) :

• Sarah DAVID soprano
• Léa HANROT + soprano
• Marie RONOT * soprano
• Séraphine COTREZ * mezzo-soprano
• Bastien RIMONDI ténor

Pianistes (4) :

• Thomas COSTILLE
• Alice DIÉVAL +
• Justine ECKHAUT
• Timothée HUDRISIER

Auditeurs libres (8, dont 3 étrangers) :

• Philippe BILLOT +
• Mylène DUBIAU +
• Alfonso FERREIRO SOTO (Espagne) +
• Christiane GAROUX +
• Véronique LAGUERRE +
• Aslam SAFLA
• Yumiko TANIMURA DROIT °• (Japon) +
• Carmen TORREBLANCA (Espagne) +

* : Stagiaire (ou auditeur) revenant pour la deuxième fois (5)
°• : Stagiaire (ou auditeur) revenant pour la troisième fois (1)
+ : Stagiaire (ou auditeur) revenant pour la quatrième fois, ou plus (9)

Samedi 29 Septembre 2018, Chapelle Saint-Libert, Tours, récital :

« La Nature, inspirations françaises et allemandes »

Jean-Christophe FILLOL, baryton
Daniel RUDOLPH, pianiste

Gabriel FAURÉ (1845-1924) – Catulle MENDÈS : Dans la forêt de Septembre op. 85 n°1

Francis POULENC (1899-1963) – Victor HUGO : Viens ! – une flûte invisible inédit, 1913

Franz SCHUBERT (1797-1828) – Ernst Konrad Friedrich SCHULZE : Auf der Bruck D.853

Robert SCHUMANN (1810-1856) – Justinus KERNER : Erstes Grün (op. 35 n°4)

Reynaldo HAHN (1875-1947) – André THEURIET : Paysage

F. SCHUBERT – Heinrich HEINE : Am Meer D.957 n°12

F. SCHUBERT – Johann MAYRHOFER : Nachtstück D.672

Pause

R. SCHUMANN – J. KERNER : Lust der Sturmnacht op. 35 n°1

G. FAURÉ – Paul VERLAINE : « Mélodies « de Venise » opus 58, extrait :

• En Sourdine

DEBUSSY (1862-1918) – P. VERLAINE : « Trois poèmes de « Sagesse » FL 85, extraits :

• La mer est plus belle
• Le son du cor s’afflige

R. SCHUMANN – J. KERNER : Sehnsucht nach der Waldgegend op. 35 n°5

F. POULENC – Laurence de BEYLIÉ : Nuage F.P. 162-2

R. SCHUMANN – J. KERNER : Wanderung op. 35 n°7

R. HAHN – Armand RENAUD : Les Cygnes