La Belle et la Bête
(Jean Cocteau & René Clément, 1946)

Le 24 août 2023, à 19h45, l’Académie est de nouveau associée aux cinémas Studio de Tours, pour une la projection d’un film devenu mythique, bien avant les adaptations en dessin animé de Walt Disney :
La Belle et la Bête est un film fantastique, dont le scénario de Jean Cocteau est une adaptation d’un conte du XVIIIe siècle de Madame Leprince de Beaumont. Associé à René Clément, Jean Cocteau le réalise lui-même. La musique est de Georges Auric, les décors de Christian Bérard. Parmi les acteurs, Josette Day (la Belle), et Jean Marais (la Bête). Le film en noir et blanc, réalisé malgré de nombreux obstacles dûs à la seconde guerre mondiale, est sorti en 1946.

On August 24, 2023, the Académie is renewing its collaboration with the cinémas Studio in Tours, to show a film which has become a symbol, long before the Walt Disney’s adaptations:
La Belle et la Bête (Beauty and the Beast) is a fantastic movie. Cocteau based his scenario on a XVIIIth century fairy tale by Madame Leprince de Beaumont. In association with René Clément, he shot it himself. The soundtrack is composed by Georges Auric, the sets are designed by Christian Bérard. Among the actors, Josette Day is Beauty, and Jean Marais The Beast. The black and white movie was realised during World War II, despite many interruptions and obstacles, and was issued in 1946, with great success.