Normalien, agrégé de lettres modernes et docteur en littérature comparée, Thomas Le Colleter est également titulaire de trois DEM, en piano (CRR de Lyon, dans la classe d’Hervé Billaut), accompagnement au piano (CRR de Rueil-Malmaison, dans la classe d’Angéline Pondepeyre), et Histoire de la musique (CRR de Paris, dans la classe de Corinne Schneider). Il intervient régulièrement dans des colloques musico-littéraires.

Il enseigne la littérature et la philosophie en classes préparatoires au lycée Marcelin Berthelot (Saint-Maur-des-Fossés) et dirige deux ateliers musicaux à Sciences Po Paris dont l’un , en collaboration avec la soprano Anne Constantin, est consacré à la mélodie française et l’autre au romantisme allemand. Il est en charge du travail poétique à l’Académie Francis Poulenc depuis 2019.