[vc_row full_width= »stretch_row » css= ».vc_custom_1642977670663{margin-bottom: -17px !important;background-color: #f04e23 !important;} »][vc_column][vc_empty_space height= »170px »][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width= »stretch_row » css= ».vc_custom_1589277631636{margin-bottom: 0px !important;} » custom_css_code= »LnZjX3NlcF93aWR0aF8xMDAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXgtd2lkdGglM0ElMjA4NnB4JTNCJTBBJTdEJTBBLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQTAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tYm90dG9tJTNBMCUzQiUwQSU3RCUwQSU0MG1lZGlhJTIwJTI4bWF4LXdpZHRoJTNBJTIwMTE5OXB4JTI5JTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLndwYl9yb3clM0UlMkElMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwMCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUwQSU3RA== »][vc_column css= ».vc_custom_1593181725134{margin-bottom: 50px !important;padding-top: 0px !important;} »][gem_fullwidth background_style= »cover » background_position_vertical= »center » styled_marker_bottom_style= »figure » styled_marker_bottom_direction= »outside » background_image= »3729″ padding_top= »185″ padding_bottom= »185″ background_color= »#f04e23″][vc_column_text]
Seizième Académie Francis Poulenc,
20 au 30 août 2012
[/vc_column_text][/gem_fullwidth][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row el_class= »no-paddings-posts »][vc_column][vc_empty_space height= »64px »][vc_column_text]
Seizième Académie Francis Poulenc, Tours 20 au 30 août 2012
Conservatoire à Rayonnement Régional Francis Poulenc
Thème : « Francis Poulenc, Debussy & Massenet »
[/vc_column_text][vc_empty_space height= »64px »][vc_column_text]
Lundi 20 août 2012, « Le Temple », Tours, récital inaugural :
François LE ROUX, baryton
Jeff COHEN & Noël LEE, pianistes
Jules MASSENET
- Ouverture de concert, opus 1, arrangé par le compositeur pour piano à quatre mains
- Mélodies :
- Guitare (V. Hugo)
- Soleil couchant (V. Hugo)
- Sérénade du passant (F. Coppée)
- Sérénade « de Molière » (attribué à Mathieu de Montreuil)
- Je mourrai plus que toi (Verlaine)
« Quelques chansons mauves » (3 poèmes de André Lebey) :
- En même temps que ton amour
- Quand nous nous sommes vus
- Jamais un tel bonheur
- Le Poète et le fantôme (anonyme)
- Nuit d’Espagne (L. Gallet)
Francis POULENC
« Trois Chansons de Federico Garcia Lorca » F.P. 136
traductions françaises de Felix Gattegno :
- L’Enfant muet
- Adelina à la promenade
- Chanson de l’oranger sec
Claude DEBUSSY
- Première Suite d’orchestre pour piano à 4 mains FL 46 (Fête -1er mouvement)
« Trois Poèmes de Mallarmé » FL 135 (F. Le Roux & Noël Lee)
- Soupir
- Placet futile
- Éventail
- Colloque sentimental (Verlaine) Version inédite
« Fêtes galantes II » FL 114 (3 poèmes extraits des « Fêtes galantes » de Verlaine) :
- Les Ingénus
- Le Faune
- Colloque sentimental
[/vc_column_text][vc_empty_space height= »64px »][vc_column_text]
Mercredi 22 août 2012, Cinémas « Studio », Tours : « Le Bal », film d’Ettore Scola (1983)
débat animé par Jean-Claude Penchenat, créateur du spectacle théâtral qui est à l’origine du film.[/vc_column_text][vc_empty_space height= »64px »][vc_column_text]
Vendredi 24 août 2012, « Le Temple », Tours, récital des stagiaires :
MASSENET – Paul COLLIN : « Poème d’octobre », extraits :
1 – Prélude
2 – Profitons bien des jours d’automne
Clémentine DECOUTURE, soprano & Nicolas CHEVEREAU, pianiste
MASSENET – Armand SILVESTRE : « Poème du souvenir », extrait :
3 – Un souffle de parfums s’élève
Irina KÜPPERS, soprano & Débora MARCUSSI, pianiste
MASSENET – Jeanne CHAFFOTTE : Le printemps visite la terre
Andréanne PAQUIN, soprano & Francis PERRON, pianiste
DEBUSSY – VERLAINE : « Ariettes oubliées » FL 63, extrait :
- Spleen
Clémentine DECOUTURE, soprano & Nicolas CHEVEREAU, pianiste
DEBUSSY – VERLAINE : « Fêtes galantes II » FL 114, extraits :
- Les Ingénus
- Le Faune
Clément DIONET, baryton & Francis PERRON, pianiste
DEBUSSY : « Proses lyriques » FL 90, extrait
- De Rêve
Véronique COUTU, soprano & Jonah PIALI, pianiste
DEBUSSY – MALLARMÉ : « Trois Poèmes de Mallarmé » FL 135, extrait :
- Placet futile
Irina KÜPPERS, soprano & Débora MARCUSSI, pianiste
DEBUSSY – BAUDELAIRE : « Cinq Poèmes de Baudelaire » FL 70, extrait :
- La Mort des Amants
Mathieu ABEL, ténor & Giancarlo SCALIA, pianiste
Jean-Yves MALMASSON (né en 1963) – BAUDELAIRE : « Trois Mélodies sur des poèmes de Charles Baudelaire », extrait :
– Recueillement
Astryd COTTET, mezzo-soprano & Marion NOGARO, pianiste
POULENC – APOLLINAIRE : « Le Bestiaire » F.P.15a :
- Le dromadaire
- La chèvre du Thibet
- La sauterelle
- Le dauphin
- L’écrevisse
- La carpe
Robert EXPERT, contre-ténor & Yoan HÉREAU, pianiste
POULENC – L. de VILMORIN : « Fiançailles pour rire » F.P. 101, extraits :
- Il vole
- Mon cadavre est doux comme un gant
Shoko ISHIMIZU, soprano & Frédéric RAIBAUD, pianiste
POULENC – APOLLINAIRE : « Quatre Poèmes d’Apollinaire » F.P. 58 :
- L’Anguille
- Carte-Postale
- Avant le Cinéma
- 1904
Annastina MALM, mezzo & Simon CARLEVARIS, pianiste
POULENC – ÉLUARD : « Tel jour telle nuit » F.P. 86, extrait :
- Je n’ai envie que de t’aimer
Irina KÜPPERS, soprano & Débora MARCUSSI, pianiste
POULENC – Max JACOB : « Cinq Poèmes de Max Jacob » F.P. 59, extraits :
- La Petite servante
- Berceuse
- Souric et Mouric
Roseline LAMBERT, soprano & Gabrielle GINGRAS, pianiste
Giancarlo SCALIA – Mathieu ABEL : Je ne sais qui être (création mondiale)
Mathieu ABEL, ténor & Giancarlo SCALIA, pianiste
Denis GOUGEON (né en 1951 au Québec) : « Le Jeu des citations » :
1/Sur la vie : L’expérience, c’est le nom que chacun donne à ses erreurs (Oscar Wilde)
2/Sur l’amour :
a/La musique la plus extrême est le silence de la bouche aimée (Gerardo Diego) –
b/La mesure de l’amour, c’est d’aimer sans mesure (Saint-Augustin)
c/Même avec un miroir, je refuse de te partager (Chairil Anwar)
3/Sur l’avarice (Lu Xun)
4/Sur la calomnie (S. Guitry)
Andréanne PAQUIN, soprano & Francis PERRON, pianiste
Kaija SAARIAHO (née en 1952 à Helsinki) – Amin MAALOUF :
« Quatre Instants », extrait :
- Douleur
Barbara PATERSON, soprano & Jean-François GRONDIN, pianiste[/vc_column_text][vc_empty_space height= »64px »][vc_column_text]
Lundi 27 août 2012, Auditorium du CRR Francis Poulenc, Tours, Conférence :
« L’héritage de Massenet dans la mélodie française »
par Sylviane Falcinelli, musicologue[/vc_column_text][vc_empty_space height= »64px »][vc_column_text]
Mardi 28 août, Nouvel Olympia, Concert (Spectacle) :
« Du côté de Bilitis »
Mise en scène de Jean-Claude Penchenat. Avec Claire Diterzi (chant et textes), Daniel Carraz & Damien Roussineau (comédiens), et l’Atelier Musical de Touraine.
Programme musical (DEBUSSY) :
- SYRINX, FL 129 – par Jean-Pierre Pinet, flûtiste
- SONATE en trio FL 145 – par Jean-Pierre Pinet, flûtiste, Françoise Douchet, altiste, & ? harpiste
- « Trois Chansons de Bilitis » FL 97 (arrangement pour 2 flûtes, 2 harpes, violoncelle, alto et célesta par Noël Lee) par Claire Diterzi et l’Atelier Musical de Touraine :
- La flûte de Pan
- La chevelure
- Le Tombeau des naïades
- « Chansons de Bilitis, 12 mélodrames » FL 102, pour 2 flûtes, 2 harpes, célesta et récitante (Claire Diterzi), avec l’Atelier Musical de Touraine
[/vc_column_text][vc_empty_space height= »64px »][vc_column_text]
Jeudi 30 août 2012, Église de Noizay, récital de clôture des stagiaires :
Prélude : Extrait du Stabat Mater de Vivaldi, Voix et orgue
Robert EXPERT, contre-ténor) – Yoan HÉREAU, organiste
MASSENET – Armand SILVESTRE : « Poème d’avril » :
- Prélude
- Sonnet matinal
- Voici que les grands lys
- Riez-vous
- Vous aimerez demain
- Que l’heure est donc brève
- Sur la source elle se pencha
- Adieu (complainte)
Mathieu ABEL, ténor & Giancarlo SCALIA, pianiste
Annastina MALM, mezzo-soprano & Simon CARLEVARIS, pianiste
MASSENET – Paul COLLIN : « Poème d’octobre » :
- Prélude
- Automne
- Les marronniers
- Qu’importe que l’hiver
- Roses d’octobre
- Pareils à des oiseaux
Clémentine DECOUTURE, soprano & Nicolas CHEVEREAU, pianiste
Giancarlo SCALIA – Mathieu ABEL : Je ne sais qui être
Mathieu ABEL, ténor & Giancarlo SCALIA, pianiste
DEBUSSY – Charles d’ORLÉANS : « Trois Chansons de France » FL 115, extraits :
- Rondel
- Pour ce que Plaisance est morte
Robert EXPERT, contre-ténor & Yoan HÉREAU, pianiste
DEBUSSY : « Proses lyriques » FL 90, extraits :
- De Fleurs
- De Soir
Véronique COUTU, soprano & Jonah PIALI, pianiste
DEBUSSY – VERLAINE : « Ariettes oubliées » FL 63, extraits :
- Green
- Spleen
- Chevaux de bois
Roseline LAMBERT, soprano & Gabrielle GINGRAS, pianiste
DEBUSSY – LECONTE de LISLE : Les Elfes FL 25
Andréanne PAQUIN, soprano & Francis PERRON, pianiste
DEBUSSY – Tristan L’HERMITE : La Grotte FL 115 (2)
Clément DIONET, baryton & Francis PERRON, pianiste
Noël LEE – RIMBAUD : « Azurs, quatre mélodies sur des textes de Rimbaud », extrait :
- Marine
Clément DIONET, baryton, Francis PERRON & Yoan HEREAU (piano à 4 mains)
POULENC – L. de VILMORIN : « Fiançailles pour rire » F.P. 101, extraits :
- La dame d’André
- Il vole
- Fleurs
Shoko ISHIMIZU, soprano & Frédéric RAIBAUD, pianiste
POULENC – Max JACOB : « Cinq Poèmes de Max Jacob » F.P. 59, extraits :
- Chanson bretonne
- Cimetière
- La petite servante
- Berceuse
Astryd COTTET, mezzo & Marion NOGARO, pianiste
POULENC – ÉLUARD : « Tel jour, telle nuit » F.P. 86, extraits :
- Bonne journée
- Une ruine coquille vide
- Le front comme un drapeau perdu
Irina KÜPPERS, soprano & Débora MARCUSSI, pianiste
POULENC – J. MORÉAS : « Airs chantés » F.P. 46 :
- Air romantique
- Air champêtre
- Air grave
- Air vif
Barbara PATERSON, soprano & Jean-François GRONDIN, pianiste[/vc_column_text][vc_empty_space height= »64px »][vc_column_text]
Liste des stagiaires de la quinzième Académie Francis Poulenc, Tours 2012 :
[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]
Étrangers (14) :
Chanteurs (8) :
- Véronique COUTU (Canada, Québec) soprano
- Shoko ISHIMIZU (Japon) soprano
- Irina KÜPPERS (Allemagne) soprano
- Roseline LAMBERT (Canada, Québec) soprano
- Andréanne B. PAQUIN (Canada, Québec) soprano
- Barbara PATERSON (Nouvelle Zélande) soprano
- Annastina MALM (Suède) mezzo-soprano
- Mathieu ABEL (Canada, Québec) ténor
Pianiste (6) :
- Gabrielle GINGRAS (Canada, Québec)
- Débora MARCUSSI (Brésil)
- Jean-François GRONDIN (Canada, Québec)
- Francis PERRON (Canada) °•
- Jonah PIALI (USA)
- Giancarlo SCALIA (Canada, Québec)
[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]
Français (9) :
Chanteurs (4) :
- Clémentine DECOUTURE soprano
- Astryd COTTET + mezzo-soprano
- Robert EXPERT contre-ténor
- Clément DIONET* baryton
Pianistes (5) :
- Marion NOGARO
- Simon CARLEVARIS*
- Nicolas CHEVEREAU
- Yoan HÉREAU*
- Frédéric RAIBAUD*
Auditeurs (-trices) libres (8) dont 6 étrangers
- Philippe CORMIER+
- Alfonso FERREIRA SOTO (Espagne)
- Christiane GAROUX°•
- Tomoko ISHII (Japon)
- Barbara LAZAGA (Espagne) +
- Nicky PURSER (USA)
- Carmen TORREBLANCA (Espagne) +
- Sabine WEHR-ZELLER (Allemagne) *
* : Stagiaire (ou auditeur) revenant pour la deuxième fois
°• : Stagiaire revenant pour la troisième fois
+ : Stagiaire revenant pour la quatrième fois ou plus[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]
Jeudi 8 novembre 2012, Centre Musical Jean de Ockeghem, Tours, récital :
Andréanne B. PAQUIN, Soprano
Michel-Alexandre BROECKAERT, pianiste
Claude DEBUSSY (1862-1918) : Mélodies de jeunesse pour Madame Vasnier :
- Apparition (Stéphane Mallarmé) (FL 57)
5 poèmes extraits des « Fêtes Galantes » de Paul Verlaine :
- Mandoline (FL 43)
- Pantomime (FL 47)
- Clair de Lune (1re version) (FL 45)
- Calmes dans le demi-jour/En sourdine (1re version) (FL 42)
- Fantoches (1re version) (FL 26)
- Romance d’Ariel (Paul Bourget) (FL 58)
« Étude retrouvée » / 13e étude « Pour les arpèges composés » (piano seul)
Quatre nouvelles mélodies retrouvées
- L’Archet (Charles Cros) (FL 22)
- Le matelot qui tombe à l’eau (Maurice Bouchor) (FL 24)
- Romance « Non, les baisers d’amour » (Maurice Bouchor) (FL 23)
- Les Elfes (Leconte de Lisle) (FL 25)
Denis GOUGEON (né en 1951) : Le Jeu des Citations
- L’expérience… (Oscar Wilde)
- La mesure de l’amour… (St-Augustin)
- La musique… (Gerardo Diego)
- Même avec un miroir… (Chairil Anwar)
- Plus on est riche… (Lu Xun)
- Si ceux qui disent… (Sacha Guitry)
Federico MOMPOU (1893-1987)
- Aureana do Sil (poésie de Ramón Cabanillas)
- Damunt de tu només les flors (poésie de Josep Janés) (extrait de « Combat del Somni »)
Francis POULENC (1899-1963) :
« Trois poèmes de Louise Lalanne » F.P. 57 (pseudonyme collectif regroupant Marie Laurencin et Guillaume Apollinaire)
- Le Présent (Marie Laurencin)
- Chanson (Guillaume Apollinaire)
- Hier (Marie Laurencin)
« Métamorphoses » (Louise de Vilmorin) F.P. 121 :
- Reine des mouettes
- C’est ainsi que tu es
- Paganini
« Deux poèmes de Louis Aragon » FP 122 :
- C
- Fêtes Galantes
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]