NOM DU COMPOSITEUR / NAME OF COMPOSER: FOSCARINA, Mario (1844-1921) pseudonyme de DAMASCHINÓ, Marie Foscarina (Grèce)

DATE DE COMPOSITION / DATE OF COMPOSITION:

TITRE DE L’ŒUVRE MUSICALE / TITLE OF THE MUSICAL WORK: Le Retour (Vallon rempli de mes accords ...) Méditation poétique

NOM DU POÈTE / NAME OF THE POET: LAMARTINE, Alphonse de (1790-1869), d’après PETRARQUE (1304-1374) Italie (Francesco PETRARCA)

ANNÉE POÉSIE ou PROSE / POETRY or PROSE YEAR: 1824, Brugg

TITRE DE POÉSIE / POETRY TITLE: La Retour (Lamartine) / Sonnet CCLX (240) (Pétrarque)

DURÉE / DURATION:

RECUEIL POÉTIQUE : Lamartine : Épîtres, n°2 / Petrarque : Rime di Petrarca (Londres, 1810)

TONALITÉ / KEY: Mi b Majeur

TESSITURE / RANGE: voix élevée (mezzo-soprano ou ténor) : mi b medium (Eb4)- sol aigu (G5)

ACCOMPAGNEMENT / ACCOMPANIMENT: piano

DÉDICACE / DEDICATION: à Madame Théone A. RICAKI

COMMENTAIRE / COMMENT: En séparé, Éd. Gambogi (D. P. 2745), Paris, sans date (1873). N°10 de la liste de 12 Mélodies d’après la couverture de “Lucie”. 5 pages. Disponible au téléchargement sur Gallica & IMSLP.

ENREGISTREMENT(S) / RECORDING(S):