NOM DU COMPOSITEUR / NAME OF COMPOSER: FOSCARINA Mario (1850-1921) pseudonyme de Marie Foscarina DAMASCHINÓ (Grèce)

DATE DE COMPOSITION / DATE OF COMPOSITION:

TITRE DE L’ŒUVRE MUSICALE / TITLE OF THE MUSICAL WORK: Nouvelle Chanson (S’il est un charmant gazon ...) Mélodie

NOM DU POÈTE / NAME OF THE POET: HUGO Victor (1802-1885)

ANNÉE POÉSIE ou PROSE / POETRY or PROSE YEAR: 1834, 18 février

TITRE DE POÉSIE / POETRY TITLE: Nouvelle chanson sur un vieil air

DURÉE / DURATION:

RECUEIL POÉTIQUE : Les Chants du crépuscule, XXII (22)

TONALITÉ / KEY: Mi b Majeur

TESSITURE / RANGE: voix moyenne (mezzo-soprano ou baryton) : mi b medium- fa aigu

ACCOMPAGNEMENT / ACCOMPANIMENT: piano

DÉDICACE / DEDICATION: à Mademoiselle Sophie CONDI

COMMENTAIRE / COMMENT: Extrait 2 (dernier) de “Deux Mélodies” (2). En séparé, Éd. Lissaragues (F. P. 3574), Paris, sans date (1878). 5 pages.

ENREGISTREMENT(S) / RECORDING(S):