NOM DU COMPOSITEUR / NAME OF COMPOSER: PUIG ROGET, Henriette (1910-1992)

DATE DE COMPOSITION / DATE OF COMPOSITION:

TITRE DE L’ŒUVRE MUSICALE / TITLE OF THE MUSICAL WORK: Plainte (Les nuages s’entassent sur les nuages ...)

NOM DU POÈTE / NAME OF THE POET: TAGORE, Rabindranath (1861-1941) Inde, traduit en français par GIDE, André (1869-1951)

ANNÉE POÉSIE ou PROSE / POETRY or PROSE YEAR: 1913 (original anglais du texte) / 1914 (traduction française)

TITRE DE POÉSIE / POETRY TITLE: Clouds heap upon clouds

DURÉE / DURATION: 00:04:20

RECUEIL POÉTIQUE : Gitanjali (L’Offrande lyrique- éd. NRF, Gallimard, Paris, 1914), n°18

TONALITÉ / KEY:

TESSITURE / RANGE: voix élevée : mi medium- la b aigu

ACCOMPAGNEMENT / ACCOMPANIMENT: piano

DÉDICACE / DEDICATION:

COMMENTAIRE / COMMENT: Extrait 2 du recueil “Le temps de la solitude” (12). Photocopie du manuscrit qui a servi au dépôt SACEM du 9 mars 1943. 6 pages.

ENREGISTREMENT(S) / RECORDING(S): CD Présence compositrices “Filiations” (Clarisse Dalles, soprano, Anne Le Bozec, pianiste, 2024)